-
1 для каждого из
Для каждого из-- The governing differential equations for each one of the regions can now be combined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для каждого из
-
2 для каждого
Mathematics: the inequality ( 3.1) holds if and only if a=b for every k and n -
3 для каждого из двух
-
4 для каждого отдельного случая, для каждого случая отдельно
General subject: case by caseУниверсальный русско-английский словарь > для каждого отдельного случая, для каждого случая отдельно
-
5 для каждого (отдельного) случая
General subject: for each orderУниверсальный русско-английский словарь > для каждого (отдельного) случая
-
6 для каждого дня достаточно своей заботы
General subject: sufficient unto the day is the evil thereofУниверсальный русско-английский словарь > для каждого дня достаточно своей заботы
-
7 для каждого потока
Programming: for each flowУниверсальный русско-английский словарь > для каждого потока
-
8 для каждого сигнала
Programming: for each signalУниверсальный русско-английский словарь > для каждого сигнала
-
9 для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0
Mathematics: to every x there is a negative, written -x, such that x + (-x) =0Универсальный русско-английский словарь > для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0
-
10 для каждого случая
General subject: (отдельного) for each orderУниверсальный русско-английский словарь > для каждого случая
-
11 для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ =0
Mathematics: (-x) to every x there is a negative, written -x, such that x+ (-x) =0Универсальный русско-английский словарь > для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ =0
-
12 для каждого из двух
Русско-английский большой базовый словарь > для каждого из двух
-
13 наилучший вес для каждого испытания
- STW
- "smart trial weight"
наилучший вес для каждого испытания
оптимальный вес для каждого испытания
(балансировки роторов турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- "smart trial weight"
- STW
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучший вес для каждого испытания
-
14 не для каждого
General subject: not for everybody (Frankly, this job is not for everybody.), not everybody's cup of tea (It's not everybody's cup of tea. - Это не для каждого.) -
15 отдельно для каждого
Отдельно для каждого (проекта)-- The drag and inertia coefficients used in the fatigue analysis will be agreed with the client on a project by project basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельно для каждого
-
16 отдельно для каждого случая
Отдельно для каждого случая-- Requests for exceptions to specific requirements will be considered on a case-by-case base at JPL'S discretion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельно для каждого случая
-
17 специфический для каждого
Специфический для каждого-- The length of the transition boiling zone movement is peculiar to each individual experimental system or power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специфический для каждого
-
18 двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра
-
19 индивидуальная ось времени для каждого графика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная ось времени для каждого графика
-
20 режим работы для каждого транзитного участка
режим работы для каждого транзитного участка
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы для каждого транзитного участка
См. также в других словарях:
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого полупериода — 3.23 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого полупериода (r.m.s. voltage refreshed each half cycle) Urms (1/2):Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наилучший вес для каждого испытания — оптимальный вес для каждого испытания (балансировки роторов турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оптимальный вес для каждого испытания EN smart trial weight STW … Справочник технического переводчика
Фактическая статическая деформация для каждого образца в данное время — eфi Значение фактической статической деформации каждого образца к определенному времени утомления Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическая циклическая деформация для каждого образца в данное время утомления — eф1 Значение фактической циклической деформации каждого образца к определенному времени утомления Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал "Служба Спасения для всех и для каждого" — периодическое информационно методическое издание Приволжско уральского регионального центра МЧС России. Издается с мая 1999. Публикует : репортажи с места чрезвычайных ситуаций; новые образцы спасательной техники; советы по обеспечению… … Словарь черезвычайных ситуаций
двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN individual pump injection method … Справочник технического переводчика
индивидуальная ось времени для каждого графика — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN individual time axis per pen … Справочник технического переводчика
режим работы для каждого транзитного участка — (МСЭ Т Y.1310). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN per hop behaviourPHB … Справочник технического переводчика
элемент ключа, изменяемый для каждого сообщения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN message keying element … Справочник технического переводчика
МЕНЮ ВЕГЕТАРИАНСКОГО СТОЛА БУРЖУАЗНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА (Приведены недельные меню, характерные для каждого сезона) — Зимний сезон Понедельник Суп пюре картофельный с гренками Свекла тушеная с кислой капустой Крем лимонный с вафлями Вторник Суп пюре морковный с гренками Каша… … Большая энциклопедия кулинарного искусства